عرض موقع أمازون الشهير رواية رومانسية منسوبة للرئيس العراقي الراحل صدام حسين، لتباع الآن على قائمة الكتب المخفضة المترجمة للغة الإنكليزية.
وذكر موقع بيزنس إنسايدر إن النسخة الإنكليزية من رواية زبيبة والملك، والمتاحة حالياً للشراء من على موقع أمازون، هي ضمن 4 روايات أخرى تمت نسبتها إلى الرئيس العراقي الأسبق صدام حسين.
وتتناول الرواية قصة حب مجازية وضعت منذ آلاف السنين حول ملك عراقي وقروية تدعى زبيبة، وخلال زياراتها الليلية إلى قصر الملك، تتحدث معه لساعات عن الدين، والمحبة، والقومية، وإرادة الشعب، بحسب ما ذكرت صحيفة الشرق الأوسط.
وأشار موقع بيزنس إنسايدر أن الملك العراقي بطل الرواية المكونة من 160 صفحة، هو الرئيس العراقي الراحل نفسه.
وأكدت صحيفة الجارديان البريطانية أن الرواية التي تمت ترجمتها إلى الإنجليزية العام الماضي، مشيرة إلى أن الرواية التي نشرت في 2000، أثارت جدلاً كبيراً حول ما إذا كان صدام كتبها بنفسه أم لا.
وأضافت الجارديان أن وكالة الاستخبارات الأمريكية قد اهتمت حينها بتحليل الرواية لمعرفة كيف يفكر وما هي آيديولوجيته.
